LMHT Trung Quốc: Cái tên SofM không còn quá xa lạ với nhiều người, thậm chí tuyển thủ trẻ vẫn nhận được sự theo dõi từ đông đảo cộng đồng fan xứ Trung dù anh chàng không còn thi đấu ở LPL trong suốt năm vừa qua. 

Chính vì thế mà mọi hoạt động của 'Thần Rừng Việt Nam' như stream, HLV hay tham gia vào những tựa game khác đều nhận được sự quan tâm và theo dõi của đông đảo người hâm mộ.

Tất cả những lời nhận định của SofM trong các bài phỏng vấn hay stream đều được đánh giá cao và được chia sẻ trong cộng đồng khá nhiều. Chính vì thế mà phía fan Trung Quốc thường hay dịch lại để chia sẻ rộng rãi, đặc biệt khi tuyển thủ có nhắc đến các đội tuyển hay tuyển thủ LPL.

Cách đây ít giờ, sau khi chứng kiến màn trực tiếp đối đầu giữa Weibo Gaming và TOP Esport ở Vòng loại khu vực LPL, 'Thần Rừng Việt Nam' đã tung ra nhiều nhận định thú vị. 

Đáng nói sau khi trận đấu kết thúc, tuyển thủ người Việt đã dành nhiều lời có cánh đến Xiaohu khi có màn thể hiện cực kỳ xuất sắc trong cặp BO5 này.

"Xiaohu thực sự có trận đấu out trình, đè đầu cưỡi cổ Rookie 5 ván liền. Không những biết lựa chọn cho mình những kèo lợi thế, đi đường thắng rồi còn call team và có những thế di chuyển vô cùng hợp lý nữa", SofM đưa ra nhận định. 

Nhưng bằng một cách nào đó mà những phát biểu của SofM về Xiaohu đã không được dịch chuẩn khi sang Trung Quốc và khiến cộng đồng fan LMHT Trung Quốc không khỏi bức xúc.

Theo đó, một đoạn clip trên kênh Bilibili đã có màn dịch 'nhét lời vào mồm' khi trích dẫn lời nói của SofM thành "Tại sao mùa trước WBG không mua Xiaohu để đánh cùng với tôi?".

Ngay lập tức, một bộ phận fan trong cộng đồng LMHT Trung Quốc cho rằng SofM đang có ý trách móc ông chủ WBG khi không mua một Đường Giữa đẳng cấp khi mà người Đi Rừng này còn trong đội hình. 

Trong khi đó, có không ít các ý kiến lại chỉ ra rằng 'Thần Rừng Việt Nam' đang có ý chê Angel không đủ xuất sắc. 

Chủ đề này hiện đang lan truyền rộng rãi trên Weibo và nhận về nhiều bình luận trái chiều. Trong khi đó phía SofM vẫn chưa có bất kỳ phản hồi nào về vụ hiểu lầm hy hữu này. 

Đừng quên theo dõi MGN.vn để cập nhật những thông tin về các giải đấu nóng nhất hiện nay của đấu trường LMHT cũng như những thông tin mới nhất xoay quanh các trận đấu.