Sau khi "đi lạc" vào lãnh địa game bắn súng hành động với RE6, Capcom dường như đã phải thay đổi lại hướng phát triển cho dòng game Resident Evil và đưa series trò chơi kinh dị nổi tiếng này trở về với những giá trị nguyên bản với Resident Evil 7: Biohazard và ngay lập tức đã nhận được sự đón nhận tích cực từ người hâm mộ.
Và trong phần game mới nhất, Resident Evil Village sẽ khiến cho các tín đồ mê thể loại "máu me" kinh dị phải mê mẩn và đắm chìm vào trò chơi. Với sự kịch tính vốn có cùng những phân cảnh hành động liên tục được đẩy lên cao trào, game thực sự đã khiến cho rất nhiều người chơi phải tâm đắc và đánh giá cực cao bom tấn này, gọi đây là tựa game kinh dị của năm.
Tuy nhiên do Resident Evil Village sở hữu câu chuyện tương đối phức tạp cùng những câu đố hóc búa buộc người chơi phải đau đầu đi tìm câu trả lời, game sẽ trở nên đặc biệt rất khó cho những game thủ không thông thạo tiếng Anh.
Và đó chính là nguồn động lực để một nhóm game thủ Việt khởi động dự án Việt hóa cho Resident Evil Village mặc dù game mới chỉ ra mắt được hơn 1 tuần. Thông qua trang web gametiengviet.com, trưởng nhóm với nickname đáng yêu Pado aka Poá Đòa cho biết dự án sẽ hoàn thành và ra mắt chính thức tới cộng đồng game thủ trong thời gian sớm nhất.
Nhóm dịch thuật chia sẻ:
"Hề lô, mình là Pado aka Poá Đòa, cô gái theo đuổi công việc biên dịch dòng game kinh dị của Game Tiếng Việt đây. Đã lâu lắm rồi mình mới có dịp gặp lại các bạn. Một phần vì công việc mới của mình dạo gần đây khá bận rộn và một phần nữa là mình vừa phải trải qua một quá trình cân bằng lại cuộc sống sau vài biến cố. Nhân dịp tựa game mình vô cùng yêu thích - Resident Evil Village - vừa ra mắt và mình cũng rất nhớ việc dịch game tại Game Tiếng Việt nữa nên mình xin được công khai dự án Việt ngũ Resident Evil Village.
Dự án này mình làm vì đam mê và niềm yêu thích với tựa game này nên sẽ được phát hành bản dịch miễn phí nha. À, sẽ sớm có demo thôi vì cũng hoàn thiện gần 50% rồi nhé. Nhưng mình sẽ không từ chối nhận sự giúp đỡ đâu hihi."
