Có thể nói rằng Doraemon không chỉ là một anime tuổi thơ mà cho đến hiện nay, nó còn như là một bộ phim ăn cơm của vô số người Việt Nam. Từ đây, ta có thể thấy rằng Doraemon đã thành công như thế nào tại đất nước chúng ta. Điều đáng chú ý là sự thành công này không chỉ ở Việt Nam, mà dường như còn ở vô số đất nước khác tại Châu Á. Ấy vậy mà khi đi vào thị trường Hoa Kỳ, Doraemon lại không thể thành công như những anime khác. Vì sao lại như vậy? Hãy cùng MGN.vn đi tìm câu trả lời nhé.
Dành cho những meFan thắc mắc rằng liệu anime của Doraemon có được công chiếu tại Mỹ không thì câu trả lời là có. Vào năm 2016, phiên bản lồng tiếng Anh của bộ phim được phát sóng trên kênh Disney XD. Bản lồng tiếng được sản xuất bởi Bang Zoom! Entertainment và dự định giới thiệu Doraemon với khán giả tại Mỹ. Phần lồng tiếng đã được làm hết sức cẩn thận để phát họa nên vẻ đáng yêu của Doraemon. Những khán giả đã xem thường có vẻ thích chương trình.
Tuy nhiên, điều đáng buồn là bộ anime đã không thể đạt được sức hút đáng kể tại thị trường Hoa Kỳ. Chính vì vậy mà bộ anime đã bị ngưng phát sóng do rating thấp. Lý do lớn nhất cho sự thất bại này đến từ việc Disney XD đã cho Doraemon vào những khung giờ ít được chú ý hơn so với 'gà nhà'. Ngoài ra, Doraemon tại Hoa Kỳ không phải do Disney lồng tiếng, chính vì thế mà cho dù bộ phim có thành công đến mấy thì 'nhà chuột' cũng không thu về được quá nhiều lợi nhuận. Chính vì vậy mà Disney đã chịu chi để quảng bá những phim nội bộ hơn là anime đến từ Nhật Bản như Doraemon.
Tuy nhiên, lần 'tấn công' này của Doraemon sang thị trường Hoa Kỳ không phải là không thu về được gì. Vì bất chấp thành công hạn chế của bản lồng tiếng Anh, Doraemon vẫn có một lượng người hâm mộ không nhỏ tại Mỹ. Họ thường xem phiên bản gốc tiếng Nhật của bộ manga trên nhiều nền tảng phát trực tuyến khác nhau. Chính vì vậy mà Netflix cũng đã địa phương hóa một số movie của Doraemon tại sever Hoa Kỳ.
Và đến năm 2023, phía Disney dường như cũng không có bất kỳ ý định nào về việc làm hồi sinh lại thương hiệu Doraemon này. Chính vì vậy mà ta có thể hoàn toàn nói rằng Doraemon quả là một viên ngọc quý vẫn đang chờ để được khám phá rộng rãi tại Mỹ quốc.
XEM THÊM: [Liệu bạn đã biết] Hóa ra Doraemon khỏe hơn Jaien gấp 26 lần
Để có thể cập nhật thêm nhiều thông tin cũng như sự thật thú vị về anime/manga nói chung và Doraemon nói riêng trong tương lai thì các meFan hãy nhớ theo dõi MGN.vn nhé.
