Nếu là một fan cứng của Attack on Titan hẳn bạn biết rất rõ tác phẩm này từng có một phiên bản live-action với 2 phần nội dung. Tuy nhiên, bộ phim hoàn toàn bị ghẻ lạnh một cách đáng buồn. Vậy, nguyên nhân do đâu?

Phần lớn diễn viên là người Châu Á trong khi nguyên tác chỉ có Mikasa là người khu vực này

Vấn đề này hoàn toàn không liên quan đến những yếu tố tiêu cực đại loại như phân biệt chủng tộc hoặc tương tự, tuy nhiên, bản chuyển thể vẫn nên tôn trọng cốt truyện gốc. Theo đó, không ít fan cho rằng dàn diễn viên của live-action Attack on Titan lệch xa nguyên tác manga gốc nhất là về vấn đề xuất thân của các nhân vật. Dĩ nhiên điều này có thể hiểu được vì đây là live-action của Nhật Bản.

Do đó, phần lớn các diễn viên đều là người Nhật hoặc Châu Á – khác xa nguyên tác khi các nhân vật chủ yếu là người da trắng, duy chỉ có Mikasa là Châu Á mà thôi!

Tương tác giữa Eren, Armin và Mikasa kém rõ rệt

Mặc dù các diễn viên thủ vai Eren (cố diễn viên Miura Haruma), Armin (Kanata Hongo) và Mikasa (Kiko Mizuhara) đều là những gương mặt gạo cội, có đủ thực lực và danh tiếng nhưng tương tác giữa họ thực sự khá nhạt nhẽo, thậm chí chẳng giống phiên bản chuyển thể bởi các nhân vật vốn được biết đến là bạn bè thơ ấu nhưng thời gian bên nhau trong live-action lại rất ít ỏi.

Levi Ackerman “bay màu” bởi nhân vật lạ hoắc Shikishima

Bất kể là Anime hay Manga thì một trong những nhân vật được yêu thích nhất Attack on Titan chính là Levi Ackerman. Thế nhưng, bằng một “phép màu” nào đó, anh chàng lại bay màu trong phiên bản live-action khiến người hâm mộ không khỏi bức xúc. Chính sai lầm này đã góp phần khiến người xem quay lưng vì tự nhiên đâu ra có người tên Shikishima lạ hoắc?

Được biết, Shikishima là một nhân vật chỉ xuất hiện trong bản phim chuyển thể, được xây dựng theo hình mẫu Levi chứ không phải nhân vật này.

Tình tiết, diễn biến lan man khó hiểu, thua xa nguyên tác manga

Thực tế, CG trong live-action của Attack on Titan không phải là tốt nhất nhưng nhìn chung vẫn cực kỳ ổn theo quan điểm của nhiều nhà phê bình. Dẫu vậy, nội dung phim vẫn bị chê bai thậm tệ vì tạo cho người xem cảm giác gượng ép, lan man rắc rối.

Đặt lên bàn cân với truyện gốc thì rõ ràng “tầm” của live-action chỉ đáng “xách dép”, đặc biệt là phần 2 mà kết thúc vẫn cứ nhập nhằng khó hiểu.