My Hero Academia chap 397 là một chương rất được độc giả mong đợi vì đã phải chờ đợi sau kỳ nghỉ lễ Obon. Từ những thông tin rò rỉ gần đây thì chap 397 đánh dấu là một chương nảy lửa giữa cuộc chiến All Might vs AFO. 

Trong chương trước, All Might đối đầu trực diện với All for One với sự trợ giúp của chiếc xe của ông, Hercules. Chiếc xe tạo thành một lớp áo giáp xung quanh ông, có thể thực hiện một số cuộc tấn công để vô hiệu hóa và chống lại các cuộc tấn công của AFO. Với bộ giáp, All Might cuối cùng cũng có cơ hội chiến đấu chống lại AFO.

Chap 397 với tiêu đề Picking Up The Trash

Học viện anh hùng của tôi chap 397 bắt đầu với lời than thở của All Might với AFO rằng có thật tệ khi phải chiến đầu chàng trai trẻ 50 khi bản thân ông lớn hơn tôi rất nhiều?. Ông tự nói với bản thân rằng  AFO đã bắt đầu cảm thấy thù ghét khi phải liên tục cướp lấy one for all, sau đó ông bắt lấy cơ hội liên tục tấn công AFO

All Might chế nhạo với AFO rằng ngay cả một tên vô năng còn có thể chiến đầu với hắn, thì AFO không phải là Chúa quỷ trong truyền thuyết. Quá tức giận, AFO kết hợp sáu chiêu thức sau để tấn công All Might: Springlike Limbs, Physical Boost, Air Cannon, Rivet Stab, Dark Ball và Light Dust tạo nên một vụ nổ kinh hoàng thôi bay All Might.

All Might nhận thấy rằng AFO đang trở nên bối rối trước cuộc nói chuyện. Trong lúc đấy Hercules cảnh báo All Might rằng áo giáp và khiên đã bị hư hại nặng và hỏng hóc ở một số chỗ. All Might cần yêu cầu chiếc xe kích hoạt “Chế độ hỗ trợ” ở công suất tối đa.

All Might nhớ những điều từng nói với Deku trong lễ hội rằng nhiều anh hùng trở nên dễ bị đánh bại vì quá phụ thuộc vào các vật phẩm hỗ trợ. Ông cũng nhớ cuộc gặp gỡ đầu tiên với Nana Shimura. một All Might trẻ tuổi đã cố gắng đánh bại một nhóm tội phạm chỉ bằng một ống thép và không có năng lực. Nana đã đến giải cứu anh ta, đánh bại tất cả bọn họ và hỏi liệu anh ta có định chiến đấu với nhiều người như vậy chỉ bằng ống thép đó không.

Quay trở về thự tại All Might tiếp tục tung đòn tấn công tiếp theo.

Câu thoại của AFO cuối trang: Ta không bị lừa bởi những lời nhảm nhí đáng thương hại của ngươi. Chiến thắng của ta được đảm bảo nên ta sẽ dừng và vứt đi bớt rác.

All Might: Ngươi có thể ngừng bao biện được không? thật ngứa mắt