Trong anime Naruto, họ của nhân vật chính – Uzumaki, là một khía cạnh được quan tâm hàng đầu. Tuy nhiên, việc lựa chọn họ này, bắt nguồn từ dòng họ ngoại, đã tạo ra cuộc tranh luận liên tục giữa những người hâm mộ bộ truyện, vì nó đi ngược với các quy tắc đặt tên truyền thống thiên về họ nội.
Là con trai của Namikaze Minato, nhưng vì sao Naruto lại không mang họ của Hokage đệ tứ?
>>XEM THÊM: Boruto: Bật ngửa với lý do Naruto để tóc ngắn, một phần vì muốn nổi bật hơn cha ruột
Đặc điểm của hệ thống danh pháp Nhật Bản
Phần lớn người hâm mộ anime Naruto là khán giả quốc tế, chủ yếu đến từ phương Tây. Vì vậy, đặc thù của hệ thống đặt tên tiếng Nhật, chẳng hạn như viết họ trước tên riêng, có thể dẫn đến nhầm lẫn.
Hơn nữa, cho đến thời gian gần đây, Nhật Bản vẫn có phong tục gán họ của gia đình hoặc dòng tộc có ảnh hưởng xã hội lớn nhất cho trẻ sơ sinh, một tập tục hiện nay gần như đã lỗi thời.
Ảnh hưởng từ truyền thống tiền hiện đại của Nhật Bản đối với anime
Trong anime Naruto, diễn ra ở một thế giới gợi nhớ đến Nhật Bản thời tiền hiện đại, rất có thể những quy ước đặt tên này đã được áp dụng.
Họ của Naruto, 'Uzumaki', có uy tín cao hơn khi so sánh với họ 'Namikaze' ít được biết đến hơn. Hơn nữa, không có bằng chứng nào về sự tồn tại của tộc Namikaze ở Vila da Folha, cho thấy rằng Minato, cha của Naruto, thuộc về một gia tộc vô danh hoặc một đơn vị gia đình nhỏ hơn.
Một giả thuyết khác về việc chọn họ của Naruto là 'Uzumaki' thay vì 'Namikaze' có liên quan đến ý định của tác giả bộ truyện, Kishimoto, nhằm giữ bí mật về tổ tiên của nhân vật. Bằng cách chọn một họ khác cho Naruto, Kishimoto đã bảo tồn được bí ẩn xung quanh dòng dõi thực sự của mình, tạo ra yếu tố bất ngờ trong câu chuyện.
Họ Uzumaki là 'áo giáp' của Naruto
Theo bản thân bộ truyện, họ 'Namikaze' sẽ gây nguy hiểm cho Naruto do có vô số kẻ thù mà Minato đã tích lũy với tư cách là Hokage.
Mặt khác, họ 'Uzumaki', mặc dù có lịch sử quyền lực và được kính trọng nhưng không còn là mối đe dọa nữa, trở thành một lớp ngụy trang hoàn hảo để đảm bảo an toàn cho Naruto. Vì vậy, Hokage đệ tam đã chọn đặt cho Naruto họ Uzumaki.
Cuối cùng, đừng quên theo dõi MGN.vn thường xuyên để liên tục cập nhật những tin tức mới về các bộ anime/manga hay nhất nhé!
