Nhằm giúp trò chơi thú vị hơn, hằng năm Riot luôn tìm cách đổi mới Đấu Trường Chân Lý và Lõi Công Nghệ chính là chính là một trong những ví dụ tiêu biểu nhất. Game thủ ĐTCL giờ đây sẽ chọn cho mình 3 Lõi Công Nghệ một cách chính xác nhất để có thể tăng tối đa sức mạnh cho toàn bộ đội hình của mình.
Ở mùa giải hiện tại của ĐTCL, Lõi Công Nghệ là yếu tố cực kỳ quan trọng
Dù luôn tiên phong trong việc làm mới game, thế nhưng không ít game thủ Đấu Trường Chân Lý đang lên tiếng chê trách nhà phát hành, lí do là bởi cộng đồng thì rất đông người chơi nhưng lại chẳng có một giải đấu chính thức nào. Ngoài ra có những lỗi đã tồn tại cả tháng trời nhưng NPH vẫn không cập nhật bản vá để có thể kịp thời chỉnh sửa những lỗi ấy.
Theo đó, máy chủ Việt Nam thời điệm hiện tại đang gặp phải một lỗi dịch thuật liên quan đến Lõi Công Nghệ “Giáp Tự Chế”. Về mặt kỹ thuật, lõi này sẽ tăng X giáp và kháng phép cho những đơn vị không mang trang bị trên sàn đấu. Trong khi đó dòng miêu tả của máy chủ Việt Nam lại khiến các game thủ không khỏi hoang mang: "Các đơn vị MANG trang bị của đội bạn được tăng X giáp và kháng phép.".
Trong một stream gần đây, PewPew đã phải "năn nỉ' Garena sửa lỗi chính tả gây nên nhiều hiểu lầm này
Có thể thấy, dù chỉ cần thêm một từ "không" là mọi chuyện đã được giải quyết nhẹ nhàng những Garena vẫn quyết "say no". Thậm chí giờ đây, game thủ ĐTCL đã quen vỡi lỗi này đến nỗi ngầm hiểu ý nghĩa cũng như tác dụng của lõi Giáp Tự Chế này mà không cần quan tâm đến miêu tả nữa.
Việc máy chủ Việt Nam gặp lỗi vặt là điều xưa nay vẫn thường xuyên xảy ra, nhưng để mỗi lỗi nhỏ "tí tẹo" tồn tại qua nhiều tuần chắc chắn sẽ khiến vai trò của Garena trong việc vận hành ĐTCL bị đặt một dấu chấm hỏi lớn.
