Tác giả: Jonathan Chao - Ben Forbes

Dịch Thuật: Nhạt

Trong phiên bản lần này, chúng tôi bắt đầu giai đoạn Regional Open Beta và đồng thời cũng cần sự hỗ trợ của mọi người để việc thử nghiệm những vị Tướng mới ở Summoner's Rift miễn phí trong vài ngày. Ngoài ra, chúng tôi đã sửa một số lỗi liên quan đến các thiết bị cụ thể trong việc kẹt ở màn hình tải trò chơi.

1. MỚI

REGIONAL OPEN BETA

      Giai đoạn Regional Open Beta bắt đầu vào ngày 27 tháng 10 (theo giờ PT). Tất cả người chơi từ những khu vực như Indonesia, Japan, Malaysia,  Philippines, Singapore, Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ nhận được toàn quyền truy cập vào trò chơi trên Android – iOS. Chúng tôi cũng chào mừng các anh em đến từ Cambodia (Campuchia), Brunei, Lào, Myanmar, và Timor-Leste!

KHOÁ TẠM THỜI TẢI XUỐNG

      Chúng tôi tạm thời ngưng thử nghiệm trên iOS và vô hiệu hoá việc tải xuống Wild Rift trên Google Play – iOS.

TƯỚNG MỚI: LEE SIN

      Lee Sin – Thầy Tu Mù đang múa tung tăng trong chiến trường Tốc Chiến. Là một trong những vị Tướng phổ biến trong Liên Minh Huyền Thoại trong hơn 10 năm qua, anh ta chắc chắn sẽ được bổ sung thêm một vài thứ về cơ chế, khả năng thành thục khu rừng, mang đến khả năng cơ động vô song, khả năng outplay đỉnh cao và hàng loạt highlight cực chất.

      Lee Sin sẽ có mặt ở phiên bản 1.0 cùng với 2 trang phục: Lee Sin Nốc Ao – Lee Sin Quyền Thái. Vì vậy bạn có thể linh hoạt với kẻ thù với phong cách của cá nhân.

THỬ NGHIỆM TƯỚNG

      Chúng tôi đang triển khai giai đoạn thử nghiệm cho 6 vị Tướng mới sẽ phát hành hoàn chỉnh trong phiên bản 1.0. Chúng tôi rất cần sự phản hồi đến từ đến các bạn về những vị Tướng mới ra mắt lần này, cho nên các bạn sẽ được chơi miễn phí từ 22.10 – 27.10 (giờ PT). Cứ thoải mái thử nghiệm nhiều nhất có thể để chúng tôi có thể xử lý lỗi tốt nhất. Những vị Tướng ra mắt lần này bao gồm:

·         Akali – Sát Thủ Đơn Độc.

·         Darius – Đại Tướng Noxus.

·         Darven – Đao Phủ Kiêu Hùng.

·         Evelynn – Yêu Nữ.

· Kai’Sa – Ái Nữ Hư Không.

·         Seraphine – Ca Sĩ Mộng Mơ.

PHẦN THƯỞNG IN-GAME

      Ở khu vực Hàn Quốc – Nhật Bản, người chơi có thể đăng nhập bằng tài khoản Riot Games có sẵn và nhận những phần thưởng dựa trên thời gian và các vật phẩm sở hữu được trên Liên Minh Huyền Thoại PC (cụ thể hơn thì sẽ được thông báo sau). Với các khu vực khác trong giai đoạn Open Beta mà không có tài khoản Riot, bạn có thể tạo sẵn 1 tài khoản Riot mới và nhận các phần thưởng như Tướng và Trang Phục trong năm nay (tất nhiên là nhận sau 2 khu vực trên).

2. TRANG BỊ:

NHỮNG DÒNG TRANG BỊ NÂNG CẤP TỪ NƯỚC MẮT NỮ THẦN

      Các vật phẩm nâng cấp từ Nước Mắt Nữ Thần không có nhiều tác dụng trong cả ván đấu, cho nên chúng tôi đang tăng cường sức mạnh để biến chúng thành một trong những lựa chọn khả thi trong trận đấu.

Fimbulwinter là trang bị được nâng cấp hoàn chỉnh từ trang bị Winter’s Approach sau khi đã đủ điểm tích trữ nước mắt thường được các Đấu Sĩ hoặc Đỡ Đòn sử dụng nhưng vấn đề là phần lớn họ không có những kỹ năng có thời gian hồi chiêu ngắn để tích điểm. Cho nên, chúng tôi sẽ giúp họ dễ dàng hơn một chút trong việc tích điểm để mang mùa Đông lạnh giá quật ngã đối thủ ở phần còn lại của trận đấu.

QUYỀN TRƯỢNG THIÊN THẦN

· Mana mỗi lần tích trữ: 12 -> 15

KIẾM MANAMUNE

· Điểm AD cộng thêm: 1% -> 2%

· Mana mỗi lần tích trữ: 8 -> 10

THẦN KIẾM MURAMANA

· Điểm AD cộng thêm: 1% -> 2%

NƯỚC MẮT NỮ THẦN

· Mana mỗi lần tích trữ: 6 -> 8

WINTER’S APPROACH

· Mana mỗi lần tích trữ: 8 -> 15

3. HỆ THỐNG TRÒ CHƠI

HỆ THỐNG XỬ PHẠT AFK

      Chúng tôi rất hiểu vấn đề về những thành phần AFK vì nó có thể ảnh hưởng tiêu cực đến trò chơi như thế nào đối với cá nhân bạn. Nói như vậy, chúng tôi cũng biết rằng có những chuyện không mong muốn xảy đến – cho dù đó là việc ISP bị ngắt đột ngột hay là chuyện con chó nhà bạn bỗng dưng nổi hứng ăn luôn cục Router. Để hỗ trợ cho những trường hợp không mong muốn trên, chúng tôi quyết định giảm hình phạt cho việc AFK trong trận đấu. Cụ thể là:

· Xử phạt AFK lần đầu (3 – 6 phút): 30 phút -> 10 phút.

· Xử phạt AFK lần đầu (6 phút trở đi): 60 phút -> 20 phút.

· Những lần xử phạt lần sau trong khoảng thời gian 7 ngày: 12 giờ -> 6 giờ.

SỬA BUG

      Chúng tôi sẽ không liệt kê mọi bug được sửa lỗi ở đây vì có rất rất nhiều lỗi nhưng chúng tôi muốn nêu ra một số điều đáng lưu ý như:

· Sửa một lỗi khai thác với Giáp Thiên Thần khiến bản thân trở nên Bất Tử

· Sửa một số lỗi liên quan đến các thiết bị cụ thể trong việc kẹt ở màn hình tải trò chơi.