Giải thích về Manpu
Một trong những yếu tố quan trọng trong manga là cách các họa sĩ sử dụng một loạt các biểu tượng và hình ảnh minh họa khác nhau để mô tả những cảm xúc và hiệu ứng nhất định.
Các biểu tượng trong manga được gọi chung là Manpu hoặc Mampu, bao gồm các biểu hiện và chuyển động trên khuôn mặt của nhân vật giúp thu hút sự chú ý của người đọc về cuộc đối thoại và lời tường thuật, nhấn mạnh nghệ thuật và đặt nhiều ý nghĩa hơn vào các bức vẽ.
Nói cách khác thì Manpu là ngôn ngữ hình ảnh được sử dụng để diễn tả các biểu cảm của nhân vật khi không thể sử dụng 'bong bóng đối thoại' và tường thuật do khung hình quá đông. Manpu đã phổ biến cách đây nhiều thập kỷ, và một số Mangakas thậm chí còn phát triển biểu tượng của riêng họ.
Trong bài viết này, MGN.vn sẽ giới thiệu một số Manpu được sử dụng phổ biến nhất và ý nghĩa của chúng. Thậm chí, chúng nổi tiếng đến nỗi ngay cả những bộ anime cũng bắt đầu kết hợp hình tượng manga vào hoạt ảnh của phim.
>>XEM THÊM: Anime: Xếp hạng những nhân vật bị trêu đùa mạng sống nhiều nhất
Popping Out Veins (Tạm dịch: Nổi tĩnh mạch)
Biểu tượng giống cây thánh giá xuất hiện trên đầu của nhân vật mô tả sự tức giận hoặc khó chịu của họ với bất kỳ ai mà họ đang nói chuyện. Biểu tượng càng lớn (hoặc càng nhiều biểu tượng) xuất hiện, thì sự tức giận hoặc khó chịu của họ càng cao.
Manpu này bắt nguồn từ hình ảnh tĩnh mạch trán nhô ra khi ai đó tức giận hoặc căng thẳng. Một số Mangaka đã sử dụng khói phun ra tai, trong khi những người khác sử dụng hàm răng sắc nhọn và lởm chởm để thể hiện sự tức giận tột độ.
Lightning or Electric Spark (Tạm dịch: Tia chớp hoặc tia lửa điện)
Tia chớp và tia lửa điện giữa hai mắt của nhân vật cho thấy một điều mặc khải vừa bị rơi xuống, một điều gì đó khẩn cấp và quan trọng đột nhiên xuất hiện trong tâm trí hoặc một nhân vật vừa học được một điều gì đó sắp xảy ra.
Thông thường, những tia sét này được sử dụng giữa hai nhân vật cạnh tranh với nhau. Chúng thường được phân tách thành các khung hình của riêng mình, với tia chớp đi ra khỏi mắt và gặp nhau ở giữa màn hình hoặc giữa các khung hình.
Sweat Droplet (Tạm dịch: Giọt mồ hôi)
Một giọt nước lớn xuất hiện trên trán của nhân vật (hoặc sau đầu của họ) có thể mô tả tất cả các loại cảm xúc, trong đó phổ biến nhất là bối rối, nhẹ nhõm và mất tinh thần.
Mặt khác, mồ hôi chảy ra liên tục từ đầu (hoặc đôi khi tóe ra từ đầu) biểu thị rằng nhân vật đang che giấu điều gì đó, đang bị thẩm vấn hoặc cảm thấy bị áp lực.
Discolored Pupils (Tạm dịch: Đồng tử đổi màu)
Đôi mắt của các nhân vật manga (và anime) thực hiện hầu hết các nhiệm vụ quan trọng khi nói đến biểu hiện cảm xúc (bao gồm cả cái chết và bất tỉnh), được thể hiện bằng cách loại bỏ màu sắc sống động của đồng tử và đổi màu chúng bằng màu đen nhạt, xám hoặc nâu.
Nó cũng có thể báo hiệu rằng, nhân vật bị nhập bởi một hồn ma hoặc bị điều khiển bởi một người nào đó bằng kỹ thuật thao túng. Mặt khác, nó còn thể được sử dụng để chỉ ra rằng một nhân vật nào đó mắc chứng vô cảm.
Spiral Eyes (Tạm dịch: Đôi mắt xoắn ốc)
Biểu tượng hình xoắn ốc trong mắt của một nhân vật cho biết rằng rằng họ đang chóng mặt, buồn nôn hoặc thậm chí bất tỉnh. Nó cũng có thể được sử dụng để miêu tả một nhân vật bị thôi miên. Ngoài ra, nó có thể chỉ ra một nhân vật quá tải thông tin đến mức họ không thể theo kịp.
Heart-Shaped Eyes (Tạm dịch: Đôi mắt hình trái tim)
Đôi mắt hình trái tim diễn tả cảm xúc 'cuồng' của một nhân vật đang yêu hoặc say đắm một ai đó. Nó chủ yếu được sử dụng cho hiệu ứng truyện tranh vì những diễn biến lãng mạn nghiêm túc hơn, thay vì sử dụng má hồng và các hình thức biểu hiện cảm xúc khác tinh tế hơn để biểu thị tình cảm.
Trên đây là những Manpu phổ biến nhất các bộ manga (anime cũng không ngoại lệ), tất nhiên vẫn còn rất nhiều Manpu khác mà MGN.vn sẽ giới thiệu ở phần 2 của bài viết. Đừng quên theo dõi chúng mình thường xuyên để không bỏ lỡ bạn nhé!
