Với tên gọi “Nhiệm vụ số 5 - Trượt hay đỗ”, tập số 5 của Spy x Family đã khiến các khán giả trải qua những thăng trầm về mặt cảm xúc trong quá trình theo dõi. Sau những sự kiện đã diễn ra trong tập trước đó khi Loid Forger đã dọa tên thầy giáo đáng ghét bằng một phen giết muỗi vô cùng đáng sợ và giờ đây cả gia đình phải thấp thỏm chờ đợi kết quả cuối cùng liệu Anya có được nhận vào học viện Eden hay không.

May mắn cho gia đình Forger là một trong những thầy giáo vô cùng thanh lịch là Henry Henderson đã xếp Anya vào vị trí đầu của danh sách dự bị nên họ chỉ việc chờ đợi kết quả nếu có một ứng cử viên không nhập học. Thế là nàng sát thủ Yor đã ngay lập tức nghĩ đến việc ám sát một gia đình khác để giành lấy suất vào học viện Eden nhưng điều này là không cần thiết vì gia đình Forger đã nhận được thông báo nhập học ngay sau đó.

Tất nhiên là bé Anya cũng nhận được phẩn thưởng xứng đáng cho sự cố gắng của mình và Loid đã thực hiện yêu cầu của cô bé là “biến thân” thành một điệp viên và giải cứu công chúa Anya. Đây cũng là nội dung của một bộ anime mà Anya thường xuyên xem và được cô bé yêu thích. Loid đã huy động những đồng nghiệp của mình và thuê cả một tòa lâu đài chỉ để diễn vở kịch dành cho bé Anya.

Điều đó cũng cho thấy tình cảm mà Loid dành cho Anya là thật và đang lớn dần khi anh sẵn sàng làm mọi thứ để khiến “con gái” của mình hạnh phúc hơn. Bên cạnh đó, còn có một phân đoạn vô cùng thú vị trong tập 5 của Spy x Family là pha đối đầu tay đôi giữa anh điệp viên và phù thủy tối thượng nhưng chỉ tấn công vật lý vì Yor đã uống quá nhiều rượu trước đó. Kết thúc tập này là sự hạnh phúc tột độ của bé Anya và bước đầu chiến dịch Strix đã thành công.