Đối với người hâm mộ của bộ anime/manga Dragon Ball, thì chắc hẳn mọi người đã không còn xa lạ với cái tên Son Gohan. Anh chính là con trai trưởng của nhân vật chính Son Goku. Và đặc biệt là kha khá fan tin rằng Goku đã dùng tên của ông nội là Gohan để đặt cho con trai của mình. Tuy nhiên, có một sự thật rằng cái tên Gohan không có nguồn gốc như vậy. Vậy thì cái tên Gohan ấy từ đâu mà ra? Hãy cùng MGN.vn đi tìm câu trả lời nhé.
Trái với suy nghĩ của nhiều người, Gohan không được đặt tên theo ông nội của Goku, ít nhất đây là những gì mà anime của Dragon Ball đã từng giải thích trong quá khứ. Cụ thể rằng trong tập 171 của Dragon Ball Z mang tên " Những ký ức về Gohan" đã giải thích điều này. Trong tập ấy, Chi-Chi đã có một đoàn hồi tưởng về thời điểm khi Gohan chỉ là một đứa bé chưa được đặt tên.
Khi ấy, Goku, Chi-Chi và cha của Chi-Chi đang vắt óc để suy nghĩ ra cái tên hay nhất cho đứa con/cháu đầu lòng. Khi ấy, vì Chi-Chi muốn con mình trở thành một nhà bác học trong tương lai, chính vì thế mà những cái tên như Einstein hay Archimedes. Cha của Chi-Chi cũng liệt kê ra một số cái tên ấn tượng. Nhưng có vẻ như cậu bé Gohan lúc ấy đã từ chối những cái tên ấy bằng cách khóc thật to.
Vào thời điểm ấy, người cha Goku nghĩ rằng chắc hẳn con trai mình đang đói, và rồi anh tự nghĩ đến cơn đói bụng của bản thân. Chi-Chi liền trách Goku và nói rằng sáng nay anh đã ăn sáng rất nhiều rồi, nên bây giờ đợi tới bữa trưa đi rồi sẽ được ăn nữa. Trong tiếng Nhật, bữa sáng có thể được phát âm là asagohan (朝ごはん) còn bữa trưa sẽ là hirugohan (昼ご飯). Và cả hai cụm từ này đã khiến cậu bé đang khóc ầm kia bật cười một cách sảng khoái.
Lúc ấy, Goku muốn đảm bảo rằng con mình sẽ cười nhiều hơn, nên anh đã lặp đi lặp lại từ gohan ( nghĩa là cơm (ご飯) trong tiếng Nhật). Ngay lúc này, Goku mới nhìn vào viên ngọc rồng 4 sao, và anh hiểu rằng đó chính là dấu hiệu từ vũ trụ, nên anh đã đặt tên cho con trai mình là Gohan.
Việc hiểu lầm này là đến từ phiên bản Dragon Ball được làm lại bằng Tiếng Anh. Trong phiên bản tiếng Anh, thì thay vì nói về bữa sáng và bữa trưa, Chi-Chi lại nói rằng "ông nội Gohan không dạy anh cách cư xử sao. Và phần còn lại thì các meFan đã biết, cậu bé kia nghe thấy từ Gohan và cười. Để rồi phiên bản tiếng Anh tiếp tục bằng cách Goku đặt cho con trai mình là Gohan.
XEM THÊM: Dragon Ball: Top 5 nhân vật sẽ là mối nguy hiểm lớn nhất của Goku nếu họ 'quay xe' thành ác nhân
Có thể nói sự hiểu lầm này đã vô tình khiến mối quan hệ trong gia đình của Goku ngày càng khắn khít hơn. Và dù là cái tên Gohan có được từ đâu đi chăng nữa, thì cậu vẫn là một trong những nhân vật thông minh cũng như sở hữu tiềm năng lớn nhất trong các chiến binh Z. Vậy còn các meFan thì có suy nghĩ như thế nào về cái tên Gohan? Hãy cho MGN.vn biết suy nghĩ của mọi người nhé.
