Hiện nay, Việt Nam là một trong 3 quốc gia 'nghiền' Liên Quân Mobile nhất, đồng thời cũng đóng góp cho tựa game này một lượng game thủ cực kỳ hùng hậu. Chính vì thế, nhà phát hành Garena dường như khá ưu ái cho game thủ Việt khi không chỉ ra mắt nhiều trang phục thuần Việt, tổ chức nhiều sự kiện 'hời' cho máy chủ Việt Nam mà còn lồng tiếng Việt cho rất nhiều vị tướng trong game.
Natalya Mị Muốn Đi Chơi là một trong những trang phục thuần Việt được đánh giá rất cao
Tuy nhiên, chủ đề LỒNG TIẾNG VIỆT lại gây tranh cãi không ít bởi nhiều người đánh giá rằng âm thanh trong game rất 'sượng', không còn 'chiến' như ngôn ngữ gốc. Thậm chí, ngữ điệu cực 'fail' khi lồng tiếng Việt trong Liên Quân Mobile còn khiến người chơi cảm thấy ức chế và muốn nghỉ chơi.
Đơn cử có thể kể đến Aya, hiện đang có mặt trong Sổ Sứ Mệnh mùa 48. Mặc dù ngoại hình của skin mới được đánh giá rất cao nhưng cô nàng vẫn bị mất điểm trong mắt người hâm mộ vì phần lồng tiếng Việt quá 'kỳ cục'.
Phần lồng tiếng Việt cho Aya trong SSM mùa 48 đang gây ra rất nhiều tranh cãi
Rõ ràng, việc lồng tiếng Việt để gần gũi với game thủ là điều đáng khích lệ, tuy nhiên, Garena chưa thực sự làm tốt, chưa được chuyên nghiệp và chỉn chu khiến người hâm mộ không thể hài lòng. Hiện tại, các vị tướng được lồng Tiếng Việt có ngoại hình và giọng nói vô cùng 'lệch tông' và không phù hợp nếu xét về tính cách trong cốt truyện.
Nhiều game thủ cho rằng, sự dễ thương của Aya đã mất đi khi lồng tiếng Việt
Đỉnh điểm của 'drama' còn khiến các hội nhóm Liên Quân Mobile bàn tán xôn xao và tỏ ra hối hận khi mua SSM mùa 48 nhưng lại nhận được bộ trang phục và giọng nói không xứng đáng với số tiền đó. Hơn thế nữa, hàng loạt đánh giá '1 sao' cũng xuất hiện trên CH Play khiến Garena khá 'đau đầu'.
Nhiều đánh giá 1 sao trên CH Play đều liên quan tới lồng tiếng Việt
Không dừng lại ở đây, Liên Quân Mobile hiện nay cũng thường xuyên xảy ra lỗi khi một số người chơi bị lồng tiếng Việt vào nhiều bộ trang phục, nhưng số khác lại không bị. Theo đó, rất có thể, tất cả những tướng, trang phục của game đều đã có bản tiếng việt nhưng vì lý do nào đó mà Liên Quân Mobile chưa công bố đến người chơi.
Theo bạn, lồng Tiếng Việt nên được xử lý thế nào và hiện có đang khiến bạn cảm thấy khó chịu không? Đừng ngại để lại ý kiến cho MGN.vn và mọi người cùng biết nhé!
>>XEM THÊM: Liên Quân Mobile: Trước Natalya Chiến Binh Tây Bắc, LQM từng ra mắt những skin thuần Việt nào?
Những thông tin mới và hấp dẫn nhất về Liên Quân Mobile sẽ liên tục được MGN.vn cập nhật và đưa tin mỗi ngày. Theo dõi chúng mình thường xuyên để không bỏ lỡ nhé!
