Huyền Thoại Tam Nin vốn được coi là bộ 3 nhân vật mang tính biểu tượng nhất của bộ truyện Naruto, bao gồm Jiraiya, Tsunade và Orochimaru. Sannin tồn tại trong các trang của một câu chuyện dân gian Nhật Bản kéo dài hơn 43 cuốn sách có tên The Tale of Jiraiya the Gallant (tạm dịch là Câu chuyện về Jiraiya dũng cảm). Các Sannin trong Naruto có rất nhiều điểm tương đồng với những người cùng tên trong The Tale of Jiraiya the Gallant.
The Tale of Jiraiya the Gallant là câu chuyện về Jiraiya: bậc thầy của pháp sư cóc, và Tsunade: Công Chúa Sên hợp lực để đánh bại linh hồn rắn độc ác. Naruto là câu chuyện về cách Jiraya: Tiên nhân của cóc với sự giúp đỡ của Tsundade: nữ hoàng sên để bảo vệ ngôi làng lá chống lại ninja rắn độc ác: Orochimaru.
The Tale of Jiraiya The Gallant
Câu chuyện về Jiraiya the Gallant bắt đầu khi linh hồn rắn độc ác đe dọa chiếm lấy Nhật Bản. Để thực hiện mục tiêu tà ác của mình, rắn thần phải phá hủy sự cân bằng của ba gia tộc hùng mạnh nhất Nhật Bản. Những gia tộc này được đặt tên là Ogata (Jiraiya là một phần của nó), Matsuura (Tsunade là một phần của nó), và Tsukikage. Cùng nhau, các thị tộc kiểm soát tất cả sức mạnh quân sự và do đó là chính phủ. Linh hồn rắn tấn công thủ lĩnh của gia tộc Tsukikage và định giết anh ta, nhưng thất bại nhờ hành động của một cậu bé tên là Orochimaru. Tsukikage nhận nuôi Orochimaru vì lòng biết ơn, nhưng anh ta không hề hay biết, Orochimaru đang nằm dưới sự kiểm soát của linh hồn rắn, và đây là kế hoạch của tinh linh rắn.
Linh hồn rắn đã sử dụng Orochimaru để kiểm soát tâm trí của Tsukikage, khiến anh ta giết tất cả những đứa con của mình, và biến Orochimaru thành người kế vị. Với sức mạnh mới tìm thấy của mình, linh hồn rắn đã tiêu diệt gia tộc Ogata và Matsuura. Linh hồn rắn cố gắng củng cố sức mạnh của mình bằng cách ném Jiraiya và Tsunade, những người kế vị của tên Ogata và Matsuura, ra khỏi một vách đá, nhưng cả hai đều sống sót. Jiraiya và Tsunade sau đó được nhận vào bởi một ẩn sĩ dạy phép thuật cóc cho Jiraiya và ma thuật sên cho Tsunade. Khi Jiraiya và Tsunade đối đầu với Orochimaru, cuộc chiến của họ gần như không có hồi kết. Để đánh bại Orochimaru, Jiraiya lấy được Nakirimaru (kiếm cắt sóng), và cắt sóng kết nối giữa linh hồn rắn độc ác và Orochimaru. Linh hồn rắn bị tiêu diệt, gia tộc Ogata và Matsuura trở lại nắm quyền, Jiraiya và Tsunade kết hôn. Orochimaru cũng được Jiraiya ân xá, vì anh ta chỉ bị chiếm hữu và không thực sự chịu trách nhiệm về những gì linh hồn rắn đã làm.
>> XEM THÊM: Naruto: Tại sao Tobirama là Hokage đáng sợ nhất Làng Lá?
Câu chuyện trong Naruto
Thực tế là hai câu chuyện giữa bản gốc và trong anime này giống nhau gần như là hoàn toàn. Mặc dù câu chuyện của Naruto bắt đầu từ The Tale of Jiraiya the Gallant với một số nhân vật và cốt truyện nhất định, Naruto vẫn ít nguyên bản hơn so với hầu hết các anime. Điều làm cho Naruto trở nên tuyệt vời là cách nó chọn để kể câu chuyện của mình.
Jiraiya trong Naruto nói bằng tiếng lóng, ăn mặc sành điệu và có khiếu hài hước. Jiraiya trong The Tale of Jiraiya the Gallant nghiêm túc hơn và đến từ một thời đại cũ hơn. Tsunade trong Naruto là người thô lỗ, đường phố nhưng lại thông minh và khôn ngoan. Tsunade trong The Tale of Jiraiya the Gallant thường là một người khốn khổ gặp nạn hơn. Orochimaru trong Naruto là một ác nhân và cực kì kì quặc. Orochimaru trong The Tale of Jiraiya the Gallant là một con rối. Câu chuyện về Jiraiya the Gallant có thể có những trận chiến tuyệt vời, nhưng Naruto cũng có những trận chiến tương tự như vậy. Anime là phương tiện hoàn hảo cho cóc, sên và rắn khổng lồ chiến đấu, và Naruto thì tuyệt vời với cách kể về văn hóa dân gian truyền thống của Nhật Bản.
>> XEM THÊM: Naruto: Top 5 nhân vật ngầu ‘bá cháy bò chét’ nhất trong phim
Từ Văn hóa dân gian đến Anime
The Tale of the Jiraiya the Gallant là một câu chuyện phù hợp với anime hơn là sách. Nói có thể là khá nhàm chán, nhưng sẽ thú vị hơn nhiều khi xem những con cóc và rắn khổng lồ chiến đấu với những trận chiến cam go trong Naruto hơn là đọc về những trận chiến tương tự trong Câu chuyện về Jiraiya the Gallant. Anime không tồn tại khi The Tale of Jiraiya the Gallant được viết lần đầu tiên, nhưng câu chuyện của nó đáng được cập nhật. Những cải tiến trong công nghệ và kỹ năng của các nhà làm phim hoạt hình đã cho phép cách kể chuyện hay trở nên dễ tiếp cận hơn với nhiều khán giả hơn.
Sẽ thật đáng tiếc nếu những câu chuyện thần bí như Câu chuyện về Jiraiya the Gallant bị thất lạc với thời gian. Những chi tiết nhỏ như Jiraiya và Tsunade không bao giờ kết hôn, và Orochimaru không bị ám chỉ dẫn đến một loại câu chuyện khác. Một khi Naruto: Shippuden được phát triển hơn, các Sannin ít quan trọng hơn nhiều đối với câu chuyện. Đúng là đó là những cốt truyện vượt ra ngoài Sannin, nhưng Sannin sẽ ra sao nếu không có The Tale of Jiraiya the Gallant?