Ngoài ba người con ruột, ít ai biết rằng Bằng Kiều còn có một cô con gái nuôi cực kì xinh đẹp và lễ phép. Theo đó trong một chuyến đi lưu diễn ở Châu Âu vào năm 2020, nam ca sĩ đã nhận ca sĩ nhí Hoàng Thiên Nga làm con gái nuôi của mình vì rất thích giọng hát của cô bé. Có lẽ cũng từ đây cái tên Thiên Nga nhận được sự quan tâm của đông đảo dân mạng lẫn truyền thông.
Vừa theo đuổi sự nghiệp ca hát vừa học hành thế nhưng Thiên Nga vẫn khiến ai nấy ngưỡng mộ với thành tích học tập ấn tượng. Cách đây không lâu, Thiên Nga còn là học sinh duy nhất được trường cử đi thi văn quốc tế.
Theo đó giáo viên Văn đã gửi mail xin phép phụ huynh của Thiên Nga cho cô bé được ham gia cuộc thi Foyle Young Poets - cuộc thi sáng tác thơ ca lớn nhất dành cho trẻ em từ 11 - 17 tuổi trên toàn thế giới.
Trong mail, giáo viên này viết: "Em ấy đã gửi tôi bài thơ em ấy tự sáng tác (tôi đã đọc và nó rất tốt). Bài thơ này sẽ được gửi đi thi đấu với những nhà thơ trẻ khác trên toàn thế giới, bằng ngôn ngữ tiếng Anh.
Tôi tin rằng con gái của quý vị, Jennifer (tên tiếng Anh của Nguyễn Hoàng Thiên Nga) có tài năng thơ ca. Cô bé có đam mê, nỗ lực và chăm chỉ. Cô ấy đã viết thơ và nên được bồi dưỡng năng khiếu này. Đây là lý do tôi gửi mail, nhằm xin phép phụ huynh cho con gái tham gia cuộc thi (trẻ em từ 11 - 12 tuổi cần sự đồng ý của phụ huynh hoặc người giám hộ)".
Ngay bên dưới bài đăng được Thiên Nga chia sẻ đã có rất nhiều bạn bè và người thân gửi lời chúc mừng đến cô bé. Hiện tại Thiên Nga đang theo học tại trường quốc tế với mức học phí đắt đỏ ở TP.HCM. Theo thông tin từ website chính thức của trường Thiên Nga theo học, học phí năm học 2020-2021 của trường dao động từ 198 - 431 triệu đồng/năm. Cũng vì được học tại môi trường quốc tế nên cô bé này có thể nói được 3 ngôn ngữ khác nhau.
Ngoài tài năng xuất chúng, Thiên Nga còn sở hữu ngoại hình xinh đẹp. Ở tuổi 13, cô nàng này đã đạt được chiều cao ấn tượng - 1m7 và dùng được rất nhiều nhạc cụ như piano, organ, guitar và trống.